A fix has been deployed and new votes can be cast.

Due to a migration issue, users have been unable to cast new votes since deployment of the new Vote on Ideas funcitonality. A fix being prepared.